نجوا کنگان
دلگیرم از خود با تو نجوا می کنم دریا این سفره ی دل پیش تو وا می کنم
درباره وبلاگ


سلام علیكم اینجانب عبدالمجید اورا متولد1348/6/25- كنگان-محله خور چوری(خیابان استقلال)

مدیر وبلاگ : عبدالمجید اورا
  بویژه دراین روزها که اوباما به آخر روزهای باقیمانده ازدوران  ریاست جمهوری نزدیک شده کارنامه ی او بشدت زیر ذره بین رسانه ها قرار گرفته است ... بسیاری در این صنف نقش مخرب اوباما وتیم همراهش را در داخل وخارج آمریکا  و وعده های دروغین اورا به چالش کشیده اند . و از فریبندگی شعار "تغییر"- و وعده  دروغین بستن زندان گوانتانامو که تا بحال هم محقق نشده از نقاط سیاه کارنامه ی او می دانند-
او  در داخل کشورش  حتی حق سیاهان  هم نژاد که امید و دلبستگی زیادی در بقدرت رسیدن او برای خود از جهت  حداقل برداشتن  بخشی از تبعیض نژادی علیه سیاهپوستان متصور بودند نیز نادیده گرفت. وبنابر اظهار برخی مدافعین حقوق بشری داخلی آمریکا در زمان اوباما بیش از سه دهه ی اخیر به سیاهان امریکائی ظلم شد.... نمونه ی از اینگونه اظهار نظرهای مستند را می توان در کتاب زیر مورد بررسی ومطالعه قرارداد:
در این کتاب   مایکل اریک دایسون، استاد جامعه شناسی  دانشگاه جورج تاون آمریکا  شک دارد که آمریکایی ها در واقع  زیر نظر رئیس جمهور سیاه و سفید زندگی می کنند، نه به خاطر اینکه اوباما سیاه پوست نیست، اما چون او متعهد به رعایت قوانین و آیین هایی است که که به سیاه پوستان تحمیل  شده باقی مانده است احترام ویژه  سفید پوست   با ادای حفظ برتری و اشرافیت همیشگی . یعنی چیزی که حتی اقدامات به اصطلاح "رهبر جهان آزاد" هم باید با انتظارات  سفید پوستان مطابقت داشته باشد..
 با داغتر شدن رقابت های تبلیغات
انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده، و شدت درگیری میان پلیس و سیاهان آمریکا پس از تیراندازی به  سیاه پوستان از سوی  پلیس  در حوادث  مختلف و   اقدامات تلافی جویانه و درگیری توسعه
درگیری مرتبط ؛ یک سوال  جدی در حال حاضر  مطرح می شود؛ آیا انتخاب  اوباما  به ریاست جمهوری آمریکا تغییر ی در واقعیت  سیاست های قومی ونژادی  ایجاد کرد؟
نویسنده می گوید آغاز: "آنچه ما در مورد اوباما می دانیم ، همان چیزی است که ما در مورد خودمان درک می کنیم، یعنی واقعیت تبعیض نژادی او همان واقعیت فرا گرفته پیرامون  ماست، چون آن موضوع  یک واقعیت ثابت شده است هرگز و برای همیشه تغییر نکرد .
 وی اضافه می کند: این  واقعیت بسیار روشن زمانی که ما خودمان را به عنوان یک پروژه ملی بشمار می آوریم بیشتر قابل فهم است .. و هنگامی که ما حجم
عمیق ترین شک و تردید در امیدمان و سرخوردگی  انتظارات از ریاست جمهوری اوباما را در مورد آنچه اومی گوید و آنچه او  انجام می دهد مقایسه می کنیم ، درمی یابیم که سخنرانی های سیاسی اودر پیاده سازی برنامه و اجرا شکست خورده است. ".


The Black Presidency: Barack Obama and the Politics of Race in America
عنوان: رئیس جمهور سیاه. سیاست باراک اوباما در مقابل تبعیض  نژادی در امریکا
-مؤلف: مایكل إریک دایسون
-تعداد صفحات: 368 صفحه
-چاپ اول، 2016
اوباما  رئیس جمهور ی "نه "برای سیاهان
در فصلی از این کتاب با عنوان چگونه تبدیل به یک رئیس جمهور برای سیاه پوستان شوید؛ نویسنده با اشاره به گفته ی   کشیشی بنام، "کوین جانسون" که از حامیان برجسته  اوباما بود می نویسد: پرزیدنت اوباما برای همه   رئیس جمهور بود ولی برای سیاهان "نه."درحالیکه 96 درصد از سیاهپوستان به او رای داده بودند. حتی با این وضعیت اوباما بطور نادرستی عکس آنها فکرمی کرد...

نویسنده در پایان نتیجه گیری می کند: اوباما پس از  کشتار سیاهان بوسیله ی پلیس و بعداز حادثه ی که منجر به کشته شدن 9 سیاهپوست شد قول داد که به سیاهان نگاهی درخشان وبهتر از قبل داشته باشد، اما خیلی طول نکشید؛ که رئیس جمهور به حالت اول  خود بازگشت...
تهیه وترجمه: نجوای کنگان
منبع:

The Black Presidency: Barack Obama and the Politics of Race in America

by




نوع مطلب : تحلیل مقاله، 
برچسب ها : نجوای کنگان/ نجوا کنگان/ The Black Presidency: Barack Obama and the Politics of Race in America، ترجمه خلاصه کتاب،
لینک های مرتبط :
جمعه 30 مهر 1395 10:14 ب.ظ
انتخابات پیش رو کابوسی شده برای آمریکایی ها. از یه آمریکایی سیاه پوست نظرشو پرسیدم گفت میخوام به کلینتون رای بدم نه برای اینکه خوبه، برای اینکه ترامپ رای نیاره. البته خیلیاشون اعتقاد دارن اوباما از این دوتا بهتره.
آقای روا اگه مایل باشین تبادل لینک انجام بشه.
عبدالمجید اوراسلام . ممنون که سر زدید در خدمتم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :